7 errores comunes al registrar un dominio (y cómo evitarlos) 

Piense en comprar una casa. Es emocionante encontrar por fin la opción perfecta y luego correr a Internet para asegurar el dominio antes de que alguien más lo haga. Esto se ha convertido casi en un pequeño ritual. Lo que muchos no saben es que, durante este proceso, se toman decisiones que pueden garantizar años de estabilidad para su marca… o generar una larga lista de problemas. 

Registrar un dominio es mucho más que un pago rápido. Es una decisión pequeña, sí, pero muy importante para cualquier proyecto. Y aun así, muchas personas —incluidas aquellas con buenos conocimientos tecnológicos— siguen repitiendo los mismos errores una y otra vez. Veamos entonces las equivocaciones más frecuentes, las que parecen inofensivas pero al final pueden costarle dinero, datos o incluso el dominio mismo. 

1. No activar la privacidad WHOIS – Un pequeño error que termina causando grandes dolores de cabeza 

Muchos se preguntan por qué la privacidad del dominio sigue siendo una función “opcional”. La verdad es que no debería serlo. Cuando registra un dominio, su información personal se publica automáticamente en la base de datos WHOIS: nombre, dirección, correo electrónico, teléfono… absolutamente todo. 

Y una vez expuesta, prepárese para: 

• un flujo constante de correos no deseados, 
• llamadas de empresas de marketing que jamás ha contactado, 
• y en casos extremos, intentos de secuestro o piratería del dominio. 

Es el tipo de problema que nadie nota al principio… hasta que la bandeja de entrada empieza a llenarse de mensajes extraños. 

Cómo evitarlo 

Active la protección de privacidad durante el registro. La mayoría de los registradores cobran unos pocos dólares al año. Es probablemente la medida de seguridad más económica que puede tomar. 

2. Ignorar las políticas de transferencia – Fácil de pasar por alto, muy difícil de corregir después 

Cuando usted registra un dominio por primera vez, cambiar de registrador suele ser lo último en lo que piensa. Pero llegará el momento: precios mejores, infraestructura DNS más estable, o simplemente porque ya no le agrada su proveedor actual. 

Ahí es cuando descubre que algunos registradores hacen que transferir un dominio sea casi como intentar cancelar un contrato telefónico de los años 2000: períodos de bloqueo, definiciones dudosas de “propiedad”, tarifas administrativas inesperadas… 

Cómo evitarlo 

Antes de pagar, asegúrese de que su registrador: 

• explica claramente sus políticas de transferencia, 
• no incluye trampas legales ocultas, 
• y ofrece tarifas razonables y transparentes. 

Si transferir un dominio parece un rompecabezas, no es un buen registrador. 

3. Caer en ofertas “demasiado buenas para ser verdad” 

Internet está lleno de anuncios del tipo “dominio por 0,99 €” o “dominio gratis con hosting”. Suena fantástico. Y justamente por eso suele ser sospechoso. 

Lo que normalmente esconden es: 

• tarifas de renovación extremadamente altas (a veces 5 o 10 veces el precio inicial), 
• compromisos de varios años ocultos en la letra pequeña, 
• cargos adicionales por servicios básicos como la gestión DNS o la privacidad WHOIS. 

Cómo evitarlo 

Compruebe siempre el precio de renovación y qué incluye realmente la oferta. 
Normalmente, es mejor pagar un poco más por un proveedor confiable. 

Bien, continuemos. 

4. Elegir un nombre de dominio demasiado largo o complicado 

A veces el problema no es el registrador, sino el nombre. Un dominio debe ser fácil de escribir, recordar y pronunciar. Si debe deletrearlo lentamente para que otros lo entiendan, algo anda mal. 

Errores comunes: 

• números o guiones innecesarios, 
• nombres demasiado largos, 
• dobles letras que generan errores, 
• combinaciones de palabras que, aunque parezcan “creativas”, terminan confundiendo a todos. 

Cómo evitarlo 

Manténgalo simple, limpio y fácil de recordar. 
Guarde la creatividad para su producto, no para la URL. 

5. No revisar el historial del dominio – Un error silencioso pero importante 

Comprar un dominio usado puede ser una ventaja… o una trampa con buena apariencia. Algunos tienen un pasado problemático: spam, contenido adulto, redirecciones maliciosas, sitios farmacéuticos falsos, etc. 

Y aunque el propietario cambie, los motores de búsqueda no olvidan ese historial. 

Cómo evitarlo 

Antes de comprar un dominio usado, revise: 

• versiones anteriores en Wayback Machine, 
• historial de propietarios en WHOIS, 
• backlinks y reputación en herramientas como DomainTools. 

Si algo parece sospechoso, búsquese otro dominio. 

6. Ignorar las implicaciones SEO – Sutil pero real 

Los nombres de dominio ya no tienen el poder SEO que tenían hace años. Un dominio lleno de palabras clave ya no es garantía de nada, y a veces perjudica la confianza del usuario. 

El error más común es intentar meter el máximo de keywords posibles en la URL. 

Cómo evitarlo 

• Use palabras clave solo si suenan naturales. 
• Priorice la identidad de la marca. 
• El SEO se basa más en el contenido que en el dominio. 

7. Ignorar cuestiones legales y de marca registrada – El error más costoso 

Imagine construir un negocio durante dos años y descubrir después que su dominio es demasiado similar a una marca registrada. Sí, pasa. Y las empresas grandes no dudan en enviar cartas legales, incluso si la similitud no fue intencional. 

Posibles consecuencias: 

• pérdida del dominio, 
• gastos de rebranding, 
• pérdida de confianza de los clientes, 
• sanciones económicas en casos graves. 

Cómo evitarlo 

Busque en bases de datos de marcas (USPTO, EUIPO, o la equivalente en su país). 
Haga además una sencilla búsqueda en Google para verificar que el nombre no esté ya en uso comercial. 

Guía paso a paso para registrar un dominio 

Paso 1: Elegir un registrador confiable 

Busque precios claros, buen soporte y herramientas sencillas. 

Paso 2: Buscar su dominio 

Si el .com no está disponible, pruebe con .co, .net, .io, etc. 
También revise la disponibilidad de los nombres en redes sociales. 

Paso 3: Activar la privacidad 

Active la protección WHOIS al registrar el dominio. 

Paso 4: Registrar el dominio 

Ingrese datos correctos, seleccione una duración (1–10 años) y evite complementos innecesarios. 

Paso 5: Vigilar las renovaciones 

Active la renovación automática y mantenga su método de pago actualizado. 

Preguntas frecuentes (FAQ) 

¿La privacidad del dominio sigue siendo necesaria? 

Sí. De lo contrario, su información personal se hace pública. 

¿Es mejor usar un nombre de marca o uno lleno de keywords? 

Las marcas suelen ser la mejor opción hoy en día. 

¿Son fiables los dominios baratos? 

A veces sí, pero las renovaciones suelen ser muy caras. 

¿Conviene comprar varias extensiones? 

Si su marca es importante, asegure las principales (.com, .net, .co). 

¿Los dominios expirados ayudan al SEO? 

Solo si su historial es limpio; de lo contrario, pueden perjudicarle. 

Reflexión final 

Registrar un dominio parece simple en apariencia, pero cada pequeño detalle importa. Dedique unos minutos a revisar el historial, las políticas y la claridad del nombre. Un solo detalle puede influir en toda su identidad digital… así que más vale hacerlo bien desde el principio.